Subly

by Subly

Subtitle, translate, and edit captions for social video in 70+ languages.

Looking at Subly? Try this first.

Drop your audio. Transcript in seconds. First transcript free, then $4 = 300 min

TL;DR

Best for marketing teams localizing short-form video for multiple regions. Pricing: freemium.

What it is

Subly handles auto-subtitling, translation, and on-brand caption styling for short-form social video. Team workspaces and brand templates.

Best for: Marketing teams localizing short-form video for multiple regions.
Watch out for: Translation quality varies by language pair.

Install / use

Go to Subly getsubly.com

Features

Speaker diarization	No
Word-level timestamps	No
Streaming / real-time	No
Languages supported	70
HIPAA eligible	No

Subly vs Whipscribe

Feature	Subly	Whipscribe
Category	Products	Transcription APIs
Pricing	Not verified	$4–$24 one-time packs (credits never expire) · $2 single unlock · 60 min free on signup
Speaker diarization	Not verified	Yes
Word timestamps	Not verified	Yes
Streaming	Not verified	No
Languages	70	99
Platforms	Web	Web, API, MCP

Alternatives to Subly

Otter.ai

Meeting-bot transcription product for Zoom/Meet/Teams.

free / Pro $8.33/mo annual ($16.99 monthly)

Rev

Human + AI transcription, highest accuracy tier on the market.

AI from $0.25/min · human from $1.99/min

Descript

Audio/video editor that treats the transcript as the timeline — different product category.

free / from $16/mo

Whipscribe is a managed faster-whisper + whisperX service. If you want transcripts without running infrastructure, paste a URL or drop a file in the form below — you'll have a transcript in seconds.